-
1 зимние растения
Русско-английский словарь по общей лексике > зимние растения
-
2 зимние растения
-
3 зимний
winter (attr); wintryзи́мнее солнцестоя́ние — winter solstice
зи́мняя пого́да — wintry weather
зи́мний день — winter / wintry day
зи́мнее со́лнце — wintry sun
зи́мняя спя́чка (животных) — hibernation
зи́мние расте́ния — winter plants
зи́мние кварти́ры воен. — winter quarters
зи́мний спорт — winter sports pl
••зи́мний сад — winter garden, conservatory
-
4 зимостойкий
winter-proof; winter (attr.); that keeps well in winter (после сущ.) -
5 зимостойкий
winterproof; winter (attr); that keeps well in winter (после сущ.)зимосто́йкие культу́ры — winter plants
-
6 озимое растение
-
7 природный заповедник
природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > природный заповедник
-
8 природный заповедник
природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный заповедник
-
9 природный заповедник
природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > природный заповедник
-
10 морозостойкость
ж.frost / cold / winter resistance [-'zɪ-]морозосто́йкость расте́ний — hardiness of plants
-
11 садовые растения
Русско-английский большой базовый словарь > садовые растения
-
12 пищевое растение
-
13 pepeke
to be chilled to the bone; he-pepeke i te takeo; to catch a cold.to grow stunted (of plants), to wither because of cold weather: he-pepeke te kumara i te toga, [the leaves of] the sweet potato wither in winter.person unworthy of trust, for being a liar and a petty thief: he-pepeke, me'e reoreo; he-pepeke me'e ra'ura'u. -
14 uri
dark; black-and-blue.green; ki oti te toga. he-uri te maúku o te kaiga, te kumara, te taro, te tahi hoki me'e, once winter is over, the grasses grow green, and the sweet potatoes, and the taro, and the other plants. -
15 комплексный природный заповедник
комплексный природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
integral natural reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national parks, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction. Nature reserves also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплексный природный заповедник
-
16 комплексный природный заповедник
комплексный природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
integral natural reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national parks, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction. Nature reserves also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексный природный заповедник
-
17 комплексный природный заповедник
комплексный природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
integral natural reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national parks, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction. Nature reserves also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплексный природный заповедник
См. также в других словарях:
Winter-hardy — plants are those which are able to grow during the winter, or at least remain healthy and dormant. Examples include not only the obvious evergreens, but also many cultivated plants, including some cabbage and broccoli, and all kinds of carrot.… … Wikipedia
Plants vs. Zombies — Разработчик PopCap Games Издатель … Википедия
Plants in the Bible — • Discusses all of the types of plants mentioned in the Sacred Scriptures Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Plants in the Bible Plants in the Bible … Catholic encyclopedia
Winter Garden — may refer to:* A winter garden, winter hardy plants grown to decorate in the winter or be harvested between winter and early spring;Landmarks * Renaissance Center Wintergarden in Detroit, Michigan * Winter Garden Atrium, a large public atrium in… … Wikipedia
Plants vs. Zombies — Saltar a navegación, búsqueda Plants vs. Zombies Desarrolladora(s) PopCap Games Distribuidora(s) PopCap Games Diseñador(es) PopCap … Wikipedia Español
Winter-Jasmin — (Jasminum nudiflorum) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Winter savory — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Winter-proud — Win ter proud , a. Having too rank or forward a growth for winter. [1913 Webster] When either corn is winter proud, or other plants put forth and bud too early. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Winter cherry — may refer to following plants, which are all Solanaceae, unrelated to actual cherries (which are Rosaceae), and do not have edible fruit (some are actually poisonous):* Physalis alkekengi (Chinese Lantern) * other species of Physalis * Solanum… … Wikipedia
winter-hardy — winter hardiness, winterhardiness, n. /win teuhr hahr dee/, adj. (esp. of plants, shrubs, or the like) able to survive the effects of cold weather. Also, winterhardy. * * * … Universalium
Winter — For other uses, see Winter (disambiguation). Part of the Nature series on Weather Calendar seasons Spring … Wikipedia
